{"id":273,"date":"2026-05-16T23:32:44","date_gmt":"2026-05-16T23:32:44","guid":{"rendered":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/%d0%bf%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b2%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f\/"},"modified":"2026-09-17T18:28:53","modified_gmt":"2026-09-17T18:28:53","slug":"donations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/ru\/donations\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f"},"content":{"rendered":"\n<!--\r\n  SPENDEN PAGE BODY content - paste into the Spenden page in Gutenberg\r\n  as a single Custom HTML block.\r\n\r\n  Support band + footer come from the GP Elements (02 and 03 in this folder),\r\n  so they are NOT included here.\r\n\r\n  Important before publishing:\r\n  Replace all bracketed placeholders in the \"Spendenmoeglichkeiten\" section\r\n  with confirmed bank, online-payment, and office details. Do not publish\r\n  guessed account information.\r\n-->\r\n\r\n<div class=\"jt-page\">\r\n\r\n  <!-- =========================================================================\r\n       PAGE INTRO - title block. No hero photo for inner pages.\r\n       ========================================================================= -->\r\n  <section class=\"page-intro\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n      <div class=\"kicker\">\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/div>\r\n      <h1>\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0435 \u043d\u0430 \u0419\u043e\u0430\u0445\u0438\u043c\u0441\u0442\u0430\u043b\u0435\u0440\u0448\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435<\/h1>\r\n      <p class=\"lede\">\r\n        \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0422\u043e\u0440\u044b, \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435.\r\n      <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <!-- =========================================================================\r\n       SPENDENM\u00d6GLICHKEITEN \u2014 Bankverbindung (eine Spalte).\r\n       ========================================================================= -->\r\n  <section class=\"visit-section\" aria-labelledby=\"donate-how-title\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n      <div class=\"visit-header\">\r\n        <div class=\"visit-kicker\">\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/div>\r\n        <h2 class=\"visit-title\" id=\"donate-how-title\">\u041a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443<\/h2>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"visit-info\" style=\"max-width: 560px; margin: 0 auto;\">\r\n        <dl>\n          <dt>\u0411\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/dt>\n          <dd>\n            \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c: Schoraschim e. V.<br>\n            IBAN: DE27100700240912881000<br>\n            BIC\/SWIFT-\u043a\u043e\u0434: DEUTDEDBBER\n          <\/dd>\n        <\/dl>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0435 \u043d\u0430 \u0419\u043e\u0430\u0445\u0438\u043c\u0441\u0442\u0430\u043b\u0435\u0440\u0448\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0422\u043e\u0440\u044b, \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435. \u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u041a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443 \u0411\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c: Schoraschim e. V. IBAN: DE27100700240912881000 BIC\/SWIFT-\u043a\u043e\u0434: DEUTDEDBBER<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-273","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f - berlinsynagoge.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/berlinsynagoge.com\/ru\/donations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f - berlinsynagoge.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0435 \u043d\u0430 \u0419\u043e\u0430\u0445\u0438\u043c\u0441\u0442\u0430\u043b\u0435\u0440\u0448\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0422\u043e\u0440\u044b, \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435. \u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u041a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443 \u0411\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c: Schoraschim e. V. IBAN: DE27100700240912881000 BIC\/SWIFT-\u043a\u043e\u0434: DEUTDEDBBER\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/berlinsynagoge.com\/ru\/donations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"berlinsynagoge.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T18:28:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/berlinsynagoge.com\\\/ru\\\/donations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/berlinsynagoge.com\\\/ru\\\/donations\\\/\",\"name\":\"\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f - berlinsynagoge.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/berlinsynagoge.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-16T23:32:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T18:28:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/berlinsynagoge.com\\\/ru\\\/donations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/berlinsynagoge.com\\\/ru\\\/donations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/berlinsynagoge.com\\\/ru\\\/donations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/berlinsynagoge.com\\\/ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/berlinsynagoge.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/berlinsynagoge.com\\\/\",\"name\":\"berlinsynagoge.com\",\"description\":\"Berlin Synagoge\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/berlinsynagoge.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f - berlinsynagoge.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/ru\/donations\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f - berlinsynagoge.com","og_description":"\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0435 \u043d\u0430 \u0419\u043e\u0430\u0445\u0438\u043c\u0441\u0442\u0430\u043b\u0435\u0440\u0448\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0422\u043e\u0440\u044b, \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435. \u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u041a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443 \u0411\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c: Schoraschim e. V. IBAN: DE27100700240912881000 BIC\/SWIFT-\u043a\u043e\u0434: DEUTDEDBBER","og_url":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/ru\/donations\/","og_site_name":"berlinsynagoge.com","article_modified_time":"2026-09-17T18:28:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/ru\/donations\/","url":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/ru\/donations\/","name":"\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f - berlinsynagoge.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/#website"},"datePublished":"2026-05-16T23:32:44+00:00","dateModified":"2026-09-17T18:28:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/ru\/donations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/berlinsynagoge.com\/ru\/donations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/ru\/donations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/#website","url":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/","name":"berlinsynagoge.com","description":"Berlin Synagoge","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":510,"href":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions\/510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berlinsynagoge.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}